Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

el enfermo se agitaba en la cama

  • 1 agitarse

    pron.v.
    to flutter, to palpitate.
    * * *
    1 (moverse) to move restlessly
    2 (inquietarse) to become agitated/disturbed
    3 (mar) to become rough
    * * *
    2) toss
    * * *
    VPR
    1) (=moverse) [ramas] to stir; [bandera, toldo] to flap; [mar] to get rough; [barco] to toss
    2) (=inquietarse) to get worried o upset
    3) (=moverse inquieto)
    * * *
    (v.) = churn, flutter, wave, slosh around
    Ex. Everywhere, where the waters had hit, one saw this total devastation and strange debris created by these churning swirling waters.
    Ex. Above the columns, weighing a total of 37000 kgs, is the impressive draping, decorated with festoons that seem to flutter in the breeze.
    Ex. The floor lamp swayed and the window curtains waved back and forth.
    Ex. In summary, the fluid in your ears still sloshing around causes you to feel dizzy when you stop spinning in one direction.
    * * *
    (v.) = churn, flutter, wave, slosh around

    Ex: Everywhere, where the waters had hit, one saw this total devastation and strange debris created by these churning swirling waters.

    Ex: Above the columns, weighing a total of 37000 kgs, is the impressive draping, decorated with festoons that seem to flutter in the breeze.
    Ex: The floor lamp swayed and the window curtains waved back and forth.
    Ex: In summary, the fluid in your ears still sloshing around causes you to feel dizzy when you stop spinning in one direction.

    * * *

    ■agitarse verbo reflexivo
    1 (ponerse nervioso) to become agitated
    2 (el mar) to become rough
    ' agitarse' also found in these entries:
    Spanish:
    agitar
    - alborotar
    - alebrestarse
    English:
    churn
    - flap
    - flutter
    - jerk
    - quiver
    - slosh
    - stir
    - wave
    * * *
    vpr
    1. [moverse] to move, to shake
    2. [ponerse nervioso] to get worked up
    3. [inquietarse] to become agitated
    * * *
    v/r become agitated o
    worked up
    * * *
    vr
    1) : to toss about, to flap around
    2) : to get upset

    Spanish-English dictionary > agitarse

См. также в других словарях:

  • Sabino Arana — Sabino Arana. Sabino Policarpo Arana Goiri (Abando, Bilbao, Vizcaya, 26 de enero de 1865 – Pedernales, Vizcaya, 25 de noviembre de 1903) fue un político, escritor e ideólogo español al que se co …   Wikipedia Español

  • Gustav Mahler — «Mahler» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Mahler (desambiguación). Gustav Mahler Gustav Mahler en 1909 …   Wikipedia Español

  • Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Anexo:Personajes de Harry Potter (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»